Hola, soy nuevo en el foro y os tengo que contar algo que a mi entender es increible: ayer me compro el pack bluray+DVD de avatar, pongo el bluray en mi reproductor (PS3) y descubro que el sonido en castellano no es ni dts ni Dolby Digital: es analógico !! solo tiene sonido en calidad digital en ingles, ruso y ukraniano !!

¿alquien se lo puede creer? ¿¿como es posible esta estafa por parte de 20th century fox??? yo desde luego voy a intentar devolverlo y no recomendar a nadie su compra.

¿alguna sugerencia para protestar conjuntamente?

La pista de audio en español al menos en mi BLU- RAY es DTS que ya es sonido digital, si bien es cierto que la pista de audio inglesa es DTS HD Master Audio que le aporta al DTS un bitrate muchísimo mas superior ofreciendo una calidad parecida a la de la cinta que sale del estudio de grabación.. Pero bueno, está claro que para dar un lanzamiento global a la película no podían estar haciendo un bluray independiente por país así que supongo que el espacio sería una razon importante para el asunto.. Por otra parte está el tema del doblaje, que os recuerdo que supuestamente gracias al doblaje español no pudimos tener versión en IMAX para España, además un doblaje se crea en un estudio, no en el lugar que se graba la película en directo, puede ser otro factor para que solo haya DTS HD MA en la versión original, aunque bueno, no me hagaís mucho caso tampoco en esto último que no soy ningún profesional del campo.


Un saludo!

Edit: Lo muevo a Tecnología empleada y Efectos, que creo que le pega más al hilo

_________________
"En este momento estoy menos interesado en ganar dinero que en conservar este planeta para mis hijos", James Cameron

Bueno, no dudo de tu palabra, pero debería de descartarse cualquier error antes de iniciar cualquier movimiento. ¿Has probado en algún otro reproductor a ver qué opciones deja?

_________________

Contadas ocasiones se emplea el máster de rodaje como banda sonora. Lo normal es que sea procesado y en ocasiones hasta los propios actores se/son doblados.

_________________

Ya suponía yo que me equivocaba en eso precisamente jejej, como dicen, nunca te acostarás sin saber una cosa más.

Salu2!

_________________
"En este momento estoy menos interesado en ganar dinero que en conservar este planeta para mis hijos", James Cameron

Una de las numerosas cosas que admiro de Amenabar es su control a la hora de registrar y editar el sonido de sus películas.

_________________

y las regiones?

a mi el DVD me obligó a cambiar la "región" en el mac

y no va de coña.

Lo han hecho rápido está claro.

jejeje por eso si hay uno en Diciembre lo tengo clarriiiisimo.

_________________

Lo mejor, lo que ya dije, a esperar a que salga en MKV...

_________________

¿De verdad nos han endiñado esa mierda de sonido analógico?

Que demigrante, muy mal por parte de la distribuidora.

_________________