_________________

,



y



Deberían de poner que también tradujera al Español...

El Vocabulario Na'vi es muy pobre y tiene muy pocas palabras, a ver si le añaden mas cosas porque no puedes expresar mucho con dicho lenguaje, aunque sea ficticio xD.

_________________

Me parto con las imágenes que poner Aperture.

Buen aporte, aún que yo seguiré mirando las traducciónes de Pandorapedia.

_________________

Aventuras en Pandora: 1ºtemporada COMPLETA: http://www.mipaginapersonal.movistar.es ... ndora1.pdf

Si no las entiendes te las explico (una imagen vale mas que mil palabras)

La primera quiere decir que he hecho la pole en el hilo, o sea, que he llegado primero (también esta la subpole que es cuando hacer el segundo comentario del hilo).

La segunda imagen, la del "Gol del señor", quiere decir que lo que un usuario pone ya se sabia desde hace tiempo, aunque también puede decir que si es una novedad, todo depende de si lo pones con ironía o no xD

Y la tercera imagen quiere decir que gracias por la informacion xD

_________________

Bueno yo llevo meses usando el Navilator (jejejejeje)

mola por que algunas frases en inglés (muy básicas) te las traduce con los tiempos incluidos.

Pero aún así al NAVILATOR le falta bastante... deberían realmente tomárselo en serio.

_________________

La verdad que si deberían tomarselo más en serio porque si queremos traducir frases más complejas no se puede .

_________________
"Sometimes the dreams become reality and others remaining in the way"

Muchas veces no traduce nada, el problema yo creo que mas que del navilator es del idioma na'vi en si que sigue siendo muy básico y con un vocabulario muy limitado.

_________________

Ya... ya.,.. si yo solo lo decia porqué pareces un cachondo mental siempre poniendo todo tipo de imágenes. xDD

_________________

Aventuras en Pandora: 1ºtemporada COMPLETA: http://www.mipaginapersonal.movistar.es ... ndora1.pdf

_________________

_________________